‘Thank you very much for the work. Lots more expected … so watch this space.’ Copy editing for Springer among other academic publishers