‘Can I put you down for one report to get to you by end of Monday, and then another the following week’ Copy editing in InDesign for business information reports